Språktjänster
Tolkningar
Inger Pettersson har varit verksam som tolk sedan 1986 då hon anställdes som tolk i spanska av Karlskrona kommuns nyetablerade invandrarbyrå. Hon fick sin auktorisation av Kammarkollegiet (då Kommerskollegium) redan 1988. I sitt företag tolkar hon på spanska och engelska och utför regelbundet tolkuppdrag åt Tolkjouren (Malmö och Stockholm), Språktjänster (Malmö), Teletolktjänster (Helsingborg), Transvoice/Västerviks tolkförmedling. Hon anlitas också direkt av Blekinge tingsrätt och Kalmar tingsrätt. Inger åtar sig också simultantolkningsuppdrag. Hon tolkade bl.a. vid den europeiska IT-konferens som Region Blekinge stod värd för i Ronneby i juni 2006.
Översättningar
Alla slags översättningsjobb utförs på engelska och spanska! Se exempel på kunder ovan. Officiella handlingar, akademiska avhandlingar, projektansökningar, personliga brev, manualer, politiska dokument, etc. Kontakta Inger för priser. Ordtaxa och timtaxa tillämpas.
Språkgranskningar
Inger har en fil. lic. i engelska och håller på att slutföra sin avhandling i engelska. Hon har stor erfarenhet av att språkgranska texter av alla slag och det kan nämnas att hon regelbundet språkgranskar tekniska avhandlingar åt anställda vid den tekniska fakulteten på Blekinge Tekniska Högskola. Kontakta Inger för priser. Timtaxa tillämpas.
Skriv ut sidan här
